Este poema fue realizado y publicado por el escritor irlandés, George Bernard Shaw (1856-1950), ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938, por su adaptación para cine de la obra que él mismo publicara en 1913, titulada Pigmalión. Imaginación, poema de George Bernard Shaw
···
Yo solía jugar con piratas,
y navegué los siete mares,
luego era un vaquero,
y me complacían estos simples avatares.
.
Tenía una imaginación vívida,
la aventura siempre estaba en mi mente,
descubrí los placeres de leer,
y escapé de la diaria muerte.
.
Una vez viví con los esquimales,
en la tierra de hielo y nieve,
fuimos a cazar y a pescar,
mi fantasía era radiante en sus relieves.
.
Leí un libro de Julio Verne,
y partí hacia la luna,
sólo por echar un vistazo,
para volver antes de la una.
.
Pasé tiempo en los bosques de África,
con el Dr. Livingstone como mi guía,
luego de vuelta a América,
con Huckleberry Finn me escondía.
.
En mi mundo de fantasía e imaginación,
realicé cosas tan increíbles.
Un héroe de todas las naciones,
fui aquél que logró lo imposible.
.
Entonces crecí mi infantil mundo hasta su fin.
Me he vuelto serio rayando en la exasperación.
Sin embargo aún me gustan los misterios,
éste es el mensaje al que quiero dar proyección.
.
(Trad. David Enríquez).